livedoor2009年02月08日
North London derby preview
<スパーズ情報>
現在14位(6勝6分12敗)。レドナップ監督就任後一時は盛り返したものの、09年に入り3勝1分4敗と調子を落としています。
デフォーが手術で全治10週間。2トップは主将キーン+パヴリチェンコorベント。ベントリーは出場停止。シンボンダが復帰後初先発の見込み。GKはクディチーニです。
セスク、ローマ戦復帰の可能性も -Daily Mirror-
バルセロナでセスクを診ているRamon Cugat医師によれば、セスクの復帰は当初の想定よりも早まる可能性があるようです。
Ramon Cugat医師
「アーセナルのドクターはこの種の怪我は通常復帰に3ヵ月半要すると言っていた。
だが彼の復帰はそれよりも早まると考えている。それには練習に復帰後、順調に事が運ぶ必要があるがね。
最もよく理解しているのは選手自身だ。彼には先週会った。彼は既にテストをパスし、明らかに改善が見られる。彼自身、早期復帰を目指している。当初の予定よりも早く復帰できそうなのは良い事と言えるだろう」
ペルシ「契約延長交渉は進行中」
「我々は新契約について話し合いを続けている。何度か会合も行われ、私の気持ちはクラブに伝えてある。
私にも野心はある。クラブの野心も理解している。クラブにそのポテンシャルがあるのは理解している。だが我々はファイナルステップを踏む必要がある。それが影響を与えるだろう。
今季のアーセナルの不振に私も意見はある。だがメディアの報道がフェアだとは思わない。不運もあった。キープレイヤーを欠いてきた。ロシツキを1年、エドゥアルドを10ヶ月、今セスクを数ヶ月欠いている。私も昨年は怪我を抱えていた。
セスクの不在は実感している。誰もがそれは感じている事だろう。彼は特別な選手でありビッグプレイヤー、アーティストなんだ。視野が広く頭の回転が早い。チームの心臓だ。彼がチームを動かしている。
ポテンシャルは充分だ。だがまだそれを発揮しきれていない。現在我々はヴィラに5ポイント離されている。ヴィラには敬意を表するよ。絶好調だね。
だが現在の順位には納得していない。私は4位や5位を争いたくない。タイトルを争いたいんだ。
まずはヴィラを捉える必要がある。だが私の目標はヴィラの上でフィニッシュする事ではない。開幕の頃はそんな目標じゃなかった。現状には満足してない。我々の目標は5位じゃない。だがまずはこの状況を乗り越える為に努力を重ねるよ」
ベンゲル監督、スパーズとのリーグ戦18戦無敗継続中
日曜の試合で無敗を継続すれば、記録に並びます。
昨年のカーリング杯では10年ぶりの敗戦を喫しましたが、リーグ戦においてはスパーズ相手に99年以来10年間、18試合連続無敗です。ベンゲル監督がスパーズに敗れたのは13年間で僅か2回。
アーセナルのリーグ戦における同一相手の無敗連続記録は、19試合が最高記録。vsチェルシー(95-05)、vsヴィラ(99-08)。日曜に引き分け以上で記録に並びます。
ベンゲル監督
「常に相手は強敵だ。準備は欠かさない。ただ記録を意識することでコミットメントも強くなる。心理的にも弾みがつく。
我々が49戦無敗を継続中の頃、相手には敗戦を受け入れるような気持ちが感じられた。だがダービー戦にはそのようなものはない。両チームが毎分毎秒、全力を尽くす。
スパーズが降格するとは思わない。一度負けると一気に順位が下がるので厳しい状況ではあるだろう。だがそれらのチームを見れば、スパーズの方が実力は上だと思う」
ベンゲル監督「アデバヨルはダービー男」
8試合8ゴール。アデバヨルはノースロンドンダービーで高い得点率を誇ります。
「アデバヨルはスパーズとの相性が良い。だが我々には良い選手が揃っている。説明するにはそれが一番の理由だろう。
彼の以前にはピレスが良い相性を持っていた。当初は激しい試合に彼は合わないと考えていた。だが後半から出場させると、彼はとてもリラックスしていて、ゴールを決めて見せた。
常に我々はゴール数とアシスト数で判断する。アデバヨルがペルシの活躍に影響されているとは思わない。ペルシは毎試合フィットする事で成功を収めている。
アデバヨルは当初、自分で決めると考え過ぎ苦しんでいた。だが今は徐々に元に戻ってきている。ゴールを決めてくれるだろう」
ベンゲル監督「クディチーニ対策は特に考えていない」
正GKゴメスは現在負傷で3週間欠場中。前節ボルトン戦はクディチーニがGKを務めましたが、クロス処理で再三ピンチを招き、弱点を指摘されています。
「特にGK対策は考えていない。それは我々本来の戦い方では無い。クディチーニは良いGKだ。怪我をするまではゴメスも良くやっていたと思う。彼らは2人の素晴らしいGKを擁している。だが我々は特に対策は練っていない」
ベンゲル監督「キーンの復帰は移籍金が理由とはいえない」
「一旦選手獲得に至ったら、移籍金については忘れることだ。人は良い選手を観たいと思うもの。彼はリバプールでも、例えば我々との試合では活躍してみせた。失敗に終わったというには6ヶ月で判断するのは時期尚早だ。
私はアーセナルに来て以来、一度放出した選手を買い戻した事は無い。スパーズがキーンを買い戻した事は理解出来る。彼は想定以上にチームに大きな影響力のある選手だった。売却の時点で買い戻しの憶測もあった。
キーンの事は評価している。彼の移籍は驚きだった。私は彼の獲得を考えた事は無い。ペルシやヴェラ、エドゥアルドと似たタイプだからね。アルシャヴィンも同様だ。我々にはそのタイプの選手は大勢居る」
ベンゲル監督「サニャの注意力に度々助けられている」
「サニャは素晴らしいシーズンを送っていると感じている。一時期我々は多くの失点を喫し、守備陣には注意を呼び掛けていた。DFというのは失点を嫌うものだ。勝利を逃す事があると、次第に攻撃参加を躊躇うようにもなってくる。
サニャはとても頼りになるDFだ。我々の失点を振り返れば、彼が最もミスの少ない選手だと思う」
エブエ「トゥレ、ソング、アデバヨルに感謝している」
12月6日、交代時にブーイングを浴びたエブエ。その苦しい時を、チームメイトに励まされ乗り越えたそうです。
「辛かった。帰宅後すぐ寝室に直行してドアを閉め、それから食事の為に出る事もあったが、また寝室に引き篭もった。本当に辛かった。次の日は練習にも行きたくなかった。
でも私の友人達、トゥレとアデバヨル、ソングの3人が私の家に来てくれたんだ。まず電話で連絡を取ろうとしたらしいけど、私は携帯の電源をOFFにしていた。だから家に直接来たんだ。
彼らが私の所に来て、助けてくれた。笑顔を取り戻させ、そこから連れ出してくれた。他の選手達も電話をくれ、本当に嬉しかった。アーセナルの友人達には“ありがとう”と言いたい。この恩は決して忘れない。
ウィガン戦後の初戦はとてもナーバスな気持ちだった。ボスは無理をさせたくなかったようだけど、私が「OK、もう大丈夫」って言ったんだ。最初はプレイ意欲も湧かなかったが、チームメイトに会い、ボスと話し、ボスは大きな助けになってくれた。
ボスは私にこう言った。「もしビッグプレイヤーになりたいのなら、この出来事は忘れ次の試合の事を考えなさい。そしてファンに良い所を見せなさい」とね。ファンの皆から沢山のEメールを貰ったよ。彼らは「申し訳ない。そんな思いを感じさせたくは無かった」と言っていた。それは私にとってとても重要だった」
トラックバックURL
この記事へのコメント
ペルシには、なんとしても契約更新してほしいですね。絶対に必要な選手ですし。
セスクの早期復帰は本当に有難いですね！彼の不在は大き過ぎます(-_-)
チェルシー引き分けましたね！明日な絶対に勝たないと！
'I am very ambitious and I know the club is, too. I know we have what it takes. The potential is here'
なにぶん翻訳なので、その辺のニュアンスは微妙です。記事が多く余り深い意味を考えず訳してるので、気になったら原文で確認してみてください。私としては、契約更新の意思は有ると読み取っています。
エブエの話、最高ですね。熱い友情を感じます。
実情はアルシャビンの加入、ウォルコット、ロシツキの復帰で出場機会を失う可能性がかなり高いですよね。
でもこの選手は放出してはいけないと思います。
たとえ控えでも、コンバートされても不満を述べたことはないですよね？
「私はアーセナルを愛している」ってコメントばかり記憶に残っています。
こういう選手って今貴重ですし、個人的に大好きです。
もしサニャの控え要因になっても腐らず頑張ってほしいです。
そしてダービーでの活躍を祈っています。
最近前向きな話題の記事が多くて嬉しいです。
今期前半はチームの結束が目に見えて弱まっていた気がしましたが、
選手のコメントを見てるとこの頃はいい空気が流れている様ですね。
この傾向がゲームにも表れてくればいいのですが。
補強もいいけど現有戦力の引止めにも全力を尽くしてほしいです
でもヴィラは凄いですね…
ペルシーの契約交渉は最優先事項ですからフロントには頑張ってほしいです｡
さらにはエバートンも快勝。
そしてチェルシーが４位ですか・・・。
今の状況を考えればチェルシーとアーセナルの４位争いになるのかなぁ〜と少々不安になってます。
ホントにもう負けられないですし、怪我人の復帰とシャビンのフィットに期待したいと思います。
セスクが早く復帰して欲しい！！
and で繋がってるので移籍希望とは思えません 優勝したいという希望が叶えられないと悲しいのは一緒でしょうけど
怪我人も順調過ぎるくらいな回復ぶりですね。全員が揃う前に、追撃体勢を完全にしたいですよね。とにかくﾉ-ｽﾛﾝﾄﾞﾝ楽しみです。
エブエは本当に愛すべき選手ですね。わたしも大好きです。
エブエの完全復活と更なる飛躍に期待しています。あのキレッキレのドリブルがまた見たいですね。
SHIOさんいつもありがとうございます。毎日ここに来て記事とコメント全部読むことがわたしの日課になってます。
いつも楽しみしています。
ambitious については前段階で何にでも真剣になる性格と書かれてるし、4位でなく優勝を狙ってると繰り返し言ってるし、移籍を意味してるとは考えづらいです。
ところでもう少しで試合ですがチームが上手くいってないときはネガティブな解説の多い日本語実況から離れるのが良いかも？です。
不安になってきました…。
『CL出場を逃せばセスク、アデバヨル、ペルシの3人がバルサ、レアルマドリーに移籍？』という記事のことでしょうか。
前日にバルサがその3人を狙うという憶測記事があったので、その延長だと思いますよ。気にしない事です。一人は契約延長したばかり。一人は怪我人であり、もう一人は契約延長交渉中。それがすべてだと思います。
ＦＷは分かりません。アルシャビンを獲得しましたからウォルコットをＦＷに持ってくれば、エドゥアルド、ウォルコット、ベントナー、べラ、シンプソンと数は足りてますからね。
来年の目玉はベンゼマ、ビジャ、テベスの3人です。
ファンペルシーは3トップをやりたいモーリーニョが確立が高いと思います。
心配なのはわかりますが、なぜそこまで全ての終わりみたいになるのでしょうか。一喜一憂するのは、やめましょうよ。くだらないと思いませんか？選手たちは目の前の試合を必死に戦ってるんだから。
アーセナルには、魅力ありますよ。良い選手ばっかです。以前どなたかがコメントで、アーセナルの黄金期が訪れる素晴らしいシナリオを書いていたので見ましょう。
失礼しました。
現状を見るとついついﾈｶﾞﾃｨﾌﾞになってしまいます。ですが、GEORGEさんが仰っているように選手が必死に頑張っているのにこのような事を書くのは、良くないですよね。
ﾉｰｽﾛﾝﾄﾞﾝ始まっていますが、応援しましょう!!
駄文失礼しました。
