livedoor2009年06月21日
カバイェ「アーセナル移籍はまだ時期尚早」
カバイェ「アーセナル移籍はまだ時期尚早」
リール所属、23歳の守備的MF。契約は2013年までですが移籍を希望。ボルドー、アーセナルが関心を示しています。本人は控え目で、まだアーセナルに挑むのは早いと感じているようです。
ヨハン･カバイェ
「私は現在23歳、キャリアは短い。成長を続け次のレベルに到達するには新しいチャレンジが必要だと感じている。ボルドーからの関心は光栄に思う。リーグアン王者であり昨季ベストのフットボールを見せていた。
移籍のチャンスがあれば逃さないよ。しかし決断は私一人では出来ない」
(Q.アーセナルからの関心について)
「まだ時期尚早だと思う。まずはフランスのトップレベルのチームでプレイする方が良いだろう」
ボルドー会長「シャマフの移籍金は10mユーロ以上」
25歳のモロッコ代表MFマルアーヌ･シャマフ。会長は相当の移籍金を要求する構えです。しかし契約は残り1年となっています。
ジャン･ルイ･トリオー会長
「仮に彼がアーセナルに移籍するとすれば、アデバヨルを放出しても彼と我々双方を満足させる事が出来るとは思わない。10mユーロ(13億円)のオファーでは不十分だ。
今季終了以来マルアーヌとは話していない。彼にはあと1年契約が残っている。新契約にサインするか？まぁね。
私は彼がここで移籍するとは思っていない。ボルドーには家族を含め彼に必要な全てが揃っている。話し合うつもりだよ。」
スナイデル「移籍するつもりはない」
25歳のオランダ代表MF。レアルマドリーの相次ぐ大型補強により、代わりに放出されるのではという噂があります。
「レアルマドリーから移籍するつもりはない。誰からもその話は聞かされていないし、私の希望はマドリッドに残る事だ。私はこのクラブに加わり成功を掴む為に懸命に戦ってきた。
それについて疑いは無い。リラックスしているしチームに戻る時が待ち遠しいよ。C.ロナウドやカカ、リベリと共にプレイ出来るのはどの選手にとっても光栄な事だろう」
<追記>マハマドゥ･ダボ、移籍の噂
サンテティエンヌ所属、22歳のフランス人DF。ポジションは左右サイドバックどちらもこなします。
契約残り1年となっており、低迷するクラブからの移籍を考えているようです。アーセナル、リヨン、マルセイユ、バレンシアが関心を示していると報じられています。
「私は落ち着いているよ。まだ何処からも話は聞いていない。まずは様子を見てみよう。噂で夜も眠れなくなるようなことは無い」
エブエ「PSG移籍の噂について何も知らない」
昨季先発は17試合にとどまったエブエ。移籍の噂が続いています。PSGが7mユーロでオファーを準備しているとフランスで報じられているようです。
「PSGからのコンタクトについては全く知らない。彼らは良いチームだね。でも私にはアーセナルとの契約がある。
私の希望はアーセナルに残留し試合に出場する事だ。だが1stチームでの出場が減っており、私は満足していない。プレイしたいんだ」
英国No.1女子テニス選手はアーセナルファン！ -The Sun-
アン･ケタボングは25歳。英国No.1、世界ランク48位の女子テニスプレイヤーです。ラオスに祖を持つ英国生まれの英国人。
ノースロンドン育ちで小さな頃からハイバリー･フィールドでプレイしていました。アーセナル･ファンを公言しています。好きな選手はファン･ペルシ。
「まだエミレーツには行った事が無いの。スタジアムの前は何度も車で通り過ぎてるけど。ぜひ試合観戦をしてみたいけれど時間が無くて。私はアーセナルファンを公言している。私もそうだし家族はもっと熱狂的よ。
アーセナルの関係者が招待してくれたら？喜んで招待を受けたいわ。自分の名前が入った背番号１のアーセナルシャツを持っているの。驚いちゃうでしょ」
トラックバックURL
この記事へのコメント
エブエは残留が一番と語りつつ出場機会を望んでいます。ただPSGでは納得出来ないでしょう。木曜に代理人がビッグクラブしか選択肢にならないと語っていましたが、アーセナルから出て出番が増えるかどうか微妙です。
アーセナルファンの著名人は数多くいますが、今回は女性。ノースロンドン育ちで家族揃ってスパーズでなくアーセナル。素晴らしいです。ウィンブルドンで応援したいと思います！
shioさんの女性の方の翻訳、やっぱり好きです。私も応援します。
今まで、不満を口にしなかったエブエがここに来て、出番を求めましたか・・・。
今となっては大好きな選手なので、絶対に残ってほしいです。
質問をさせて頂きたいのですが、フェルメーレンの背番号はもう決まったのでしょうか？
自分もエブエの残留大熱望です！
フェルメーレンの背番号はまだ発表されていません。噂ではセンデロスの移籍が決まればNo.6が彼に手渡されるといわれています。
ダボの話を追記しました。
シャビとのコンビネーションが合わなかったというのもあったと思うのですが､バスミスが多々ありました。
でもセスクは本来前目のポジションではないですからね…
エブエは残留してくれると思います!
サイト運営でご苦労もあるかと思いますが、今後とも頑張って下さい
今日も楽しく読ませていただきました！！
アーセナルファンの著名人の方のコメントを見るのは楽しいですね！
もっとガナーズ人気が上がっていって欲しいです！
エブエは頼むから残って欲しい。。。
層以前に、寂しすぎる。
僕は別のサイトでＰＳＧからオファー見てサコとトレードだ！と思い歓迎ムードでした・・・皆さん申し訳ない！
明朝はほとんど見たことのないメロをチェックしたいと思います。
