チェコ紙のインタビューで私が言いたかったのは、『我々は更に経験を積み、昨季から多くを学んだ』という事だ。昨季は後一歩まで迫った。今季こそタイトル奪還へ全力を尽くすよ」


アルシャヴィン代理人「アーセナル移籍の可能性は有った」
Daily Express紙の報道より
代理人Dennis Lachter氏
「ベンゲル監督はアルシャヴィン獲得を真剣に考えていた。アンドレイが年俸要求額を引き下げていれば、今頃彼はエミレーツでプレイしていただろう。アーセナルは15m£(30億円)まで出す準備をしていた。…しかし彼らはイングランドで唯一高年俸を払わないトップクラブなんだ」

同じDaily Express紙で同代理人Lachter氏は「スパーズ移籍は無いだろう。スパーズは17m£(34億円)まで払う用意があるが、ゼニトは20m£(40億円)を譲らない」と語っています。


ナスリ負傷、週末は欠場の可能性も
腿を痛めており、フランス代表召集も辞退。軽度とみられているものの、程度はまだ不明です。


レンヌ、ジュルーのローン獲得を目指す
DFの獲得があれば可能性は有るとされていましたが、実際シルベストル獲得となった事で可能性は幾らか増したかもしれません。しかしあくまでフランスでの報道。噂の類です。


バラジィ、ダービーへシーズンローン
昨季降格、現在チャンピオンシップ所属のダービーへレンタルされる事が決定しました。完全移籍のオプションは無し。本人は「経験を積み選手として成長してきたい」と前向きなコメントを寄せています。

　昨季も責任感を心から楽しんでいた。今季も出来る限りベストを尽くしたい。良い経験になったし、今季はそれを活かさないとね。昨季からは多くの事を学んだんだ」


エドゥ、プレミアリーグに復帰？
元アーセナルで無敗優勝の立役者の一人、エドゥ。バレンシアとは契約がまだ2年残るもののエメリー監督下では構想外とも言われ、ウィガンやボルトン、イタリアからオファーがあると噂されます。

エドゥ
「バレンシアで状況が改善されないようであれば、国外への移籍も前向きに考えている。イングランドは選手にとって最高の国だ。プレミアリーグには良い思い出が詰まってる。でもまだ状況は明かせないよ」


トニー･アダムス、アーセナル監督の夢を語る
ポーツマスのNo.2を昨季限りで辞めると言われていましたが、契約を延長し現在もハリー･レドナップ監督のアシスタントを務めています。
「アーセンの後は誰が後任を務めるのか？彼には常々言ってるんだ。「退任する時には是非自分を後任に」ってね。でも今のところアーセンは監督を楽しんでいるようだし、まだ先の話だ。

　監督を務めたいという気持ちは当然ある。今夏は監督のオファーは無かった。ハリーと会長は私の留任を望んでくれたし、喜んで受諾したんだ。そうすれば家に篭らずに済むしね！」


シュツットガルト監督、レーマンを称賛
Bild紙より。レーマンは開幕戦で大活躍。大きく取り上げられていました。

アルミン･フェー監督
「(対戦相手の)グラッドバッハも攻撃的だったので、好ゲームになったね。我々のゴールマウスに極めて素晴らしいGKが居た事が大きかった。彼がいなければ前半のうちに1失点は確実だっただろう
。カウンター攻撃一つ見ても、彼の存在は相手から恐れられていると思う」

　監督と最初に話した時、馴染むには6ヶ月程かかるだろうと言っていた。でも自分としては本当にすぐ馴染めたと感じてる。イングランドでのプレイにも特に支障は感じてないよ。

　フィジオとは身体的に強くなるようプログラムを組んでいる。誰もがイングランドフットボールは特にコンタクトの面で一味違うって言うね。もっと50/50の場面で強くなる事がイングランドの激しいフットボールの中では大事だと思う。トレーニングにも懸命に臨んでいるし、ピッチでは順調だよ。

　フランスリーグよりも確かにコンタクトは激しい。でも一番の違いは試合のスピード。90分が目まぐるしい勢いで展開するんだ。

　(Q.ジダンとの比較について)嬉しいけど、プレッシャーと感じる面もある。過去10年間で欧州最高の選手と比べられるなんて大変だよ。プレッシャーもあるし、私はサミル･ナスリとして名を知られたい」

ベンゲル監督は「ナスリはピレスに似ている」と語っていました。


ウエストブロム、胸スポンサー無しで開幕。プレミア初
開幕戦を観てウエストブロムの胸スポンサーが無い事に注目された方もおられたのではないでしょうか。

ウエストブロムは今季のメインスポンサーが見つからず、プレシーズン中は昨季のT-Mobileのユニフォームでプレイ。結局胸スポンサー無しで開幕を迎えました。これは92年のプレミア創設以来初めての出来事。現在も募集中です。昇格クラブでも年間胸スポンサー料は1m£(2億円)。中々見つからないようです。

ちなみにアーセナルはエミレーツで年間5m£(10億円)。最高額はユナイテッドでAIGと年間14m£(28億円)。ただしアーセナルは渡航費などの諸費用への効果もある為、金額だけで表すのは難しそうです。「エミレーツ航空で遠征費を負担してもらえるにも関わらず、中東やアメリカ遠征を行わないアーセナル」なんて記事もありました。


ホイト「アーセナルサポーターだし、移籍は難しい決断だった」
「スパーズ戦で観戦に訪れた際、多くのファンから歓迎を受けて感激したよ。プレイする日が待ち切れないよ。サンダーランドに在籍した事もあるから、ノースイーストの事もよく知っている。

　私はアーセナルサポーターだし、移籍の決断は難しかった。でもフットボールでは決断に迫られる時もある。今が新しいキャリアを歩みだす時だ。アーセナルは素晴らしいクラブ。ミドルスブラも同じレベルまでいけたらと思う。私はロンドンっ子だけど、これからはノースイーストの人間になれるようにしたいね！

　これはレギュラーを掴む絶好機。アーセナルでは望み通りに出場出来た訳じゃないからね。移籍の流れは凄く早かった。今週はCL予備予選でオランダへ行き、次の日は練習。その後すぐにボロへ移動だった。チーム間で合意に達した翌日にはメディカルを受けていた。

　ダウニングやテイラー、オニールとはU-21で一緒にプレイしていたし、アリアディエールやアルカの事もよく知ってる。彼らの手も借りてすぐに馴染めたらと思ってるよ。選手なら誰もが代表に憧れている。良いプレイをして、イングランド代表の舞台に立てるよう頑張りたい」

ボロは開幕戦でスパーズ相手に2-1で快勝。アーセナルファンにとっては最高のスタートを切っています


レーマン、開幕戦で活躍！
Stuttgart 3-1 Borussia Moenchengladbach
シュツットガルトは開幕戦を快勝。レーマンは先発で出場。相手FWとの1対1の場面、近いレンジからのシュートなど幾つものピンチを防ぎ活躍したそうです。監督にも称賛されていました


シャビ･アロンソ、移籍を直訴
アロンソはクラブに移籍を直訴、リバプールは慰留に努めているという話です。一方ギャレス･バリー獲得に関しては、ベニテス監督が先週「交渉はオーナー間で話し合われている。補強に関しては私に聞かれても困る。オーナーが決める事なのでね。試合に関してのみ聞いてくれ」とコメント。それにより『バリー獲得への進展がみられずベニテス監督が辞意』という記事も出ています。こちらはベニテス監督自身がクラブ公式HPで否定しました。

　試合を決め切れなければ、その報いを受けるという事はままある。無失点で終えられた事を嬉しく思う。水曜に2得点、今日は1得点。逆であるより良いだろう。良い開幕週となった。CLも含め勝利で開幕を切れたね」

(Q.ナスリについて)
「彼の持つインテリジェンスや技術、チームへの溶け込みの速さがよく感じられたよ。チームの為によく動き、何より求められていたもの、ゴールを決めた。昨季終盤もゴールを決め始めていたが、今日もまた開幕からゴールを決めたね」

(Q.追加点を決められなかった事について)
「ゴール不足は心配していない。チャンスは作ったがフィニッシュに鋭さが足りなかったと感じている。全員がフィットすれば解決するだろう。今日はラストパスが良くなく、身体も重かった。今後良くなっていくだろう。過去10年のゴール数を見ても攻撃に関して問題は無い。昨季の失敗は主にディフェンシブに問題が抱えてのものだ」

(Q.タイトルの必要性)
「まだ開幕を切ったばかりだ。これから38度に渡ってタイトルの必要性を聞かされる事になるだろうね。その覚悟は出来ている」

(Q.ウエストブロムについて)
「良く守り、プレイスタイルにもポジティブな面が見受けられた。相手の集中が切れる事を期待したが、最後まで切らさず戦い続けていたね。スピリットを感じたし、試合に臨む姿勢も素晴らしい。ダーティでなく、しかし忍耐強く組織立っていた」

(Q.アーセナルのタイトルの可能性)
「昨季は83ポイント、敗戦は僅か3試合だった。今は更に安定感が増していると感じている。敗れた3試合のうち、2試合は残り20分まで1-0でリードしていた試合だった。ビッグネームを数人放出したものの、大事なのはピッチで何が出来るかだ。昨季はユナイテッドに4ポイント差で無冠に終わった。ロシツキ、ペルシ、エドゥアルドと主力選手に怪我が続き、最も不運なチームの称号は勝ち取ったがね」

(Q.プレッシャーについて)
「12位でシーズンを終え、カーリング杯を優勝したらそれで充分だろうか？私にとってチーム力とはリーグ戦で推し量るものだ。無冠というのはフラストレーションが溜まるものだが、大事なのはクラブとチームの一貫性。タイトル争いは非常に高いレベルでの争いであると言わざるを得ない。昨季は最終的に大きな勝ち点差は無かった。最後まで優勝争いに残っていた」

(Q.トップ4で終える事)
「12位でカーリング杯優勝より、4位フィニッシュの方が上なのは間違いない。リーグ戦は38試合であり、カーリング杯は下部リーグのクラブも相手にしながら5試合勝てば決勝だ。実力の有無はリーグ戦から判断される。プレミアは世界でも最高峰のレベルの高さにあると思うが、そこで昨季は83ポイント。他のリーグであればタイトルを獲れるポイントだった」


トニー･モウブレイ監督「ポジティブに受け止めている」
「開始早々に失点を喫し、良いスタートとはいかなかった。しかしその後落ち着いてからは、自分達の試合が出来ていたと思う。アーセナルが20回のチャンスを作っていたとはいえ、我々も幾つかチャンスを演出した。

　そのプレイスタイル、チーム全体のパス&ムーヴの哲学にこそ彼らの強さが在る。幾人か選手が欠けたとしても、大きな損失とはなり得ないと私は考えている。勿論セスクの欠場は大きいだろう。しかしアデバ、ペルシ、ギャラスが居る。決して悪いメンバーではない」



ホイト、ミドルスブラ移籍へ
Keith Lamb氏(Boro chief executive)
「アーセナルとは移籍金で既に合意に達しており、ホイト本人との交渉も許可されている。今後48時間以内に行われるだろう」

サウスゲイト監督
「今日中にも、交渉とメディカルチェックを行う事になるだろう。契約となる事を切に願っている。移籍は土曜前には完了しないだろう。我々としては全力を挙げているよ。ジャスティンは我々のトップターゲットだ。彼と表立って交渉機会を得られて嬉しく思う。

　我々の下にはアリアディエールもいる。ホイト周辺の監督やコーチにもリサーチを行ったが、全てがポジティブなものだった。ライフスタイルの面でもプロフェッショナルな選手だと承知している。彼の獲得を後押しするものばかりだ」

移籍金は3m£(6億円)前後とみられています。


ベンゲル監督「2nd Leg前には補強をする」
「2nd Leg前に補強があるか？おそらく。今週中？それは無いだろう。しかしトゥエンテ戦ではディアビ、セスク、ロシツキ、ナスリ、トゥレ、エドゥアルド、センデロス、そしてソングを欠いていた。7,8人を欠いていた。それらの選手が戻ればスカッドは大きくなるだろう」


マクラーレン監督「パフォーマンスには満足している」
CL 1st Leg 試合後のコメントより
「気持ち溢れる良いパフォーマンスが見られた。アーセナルをてこずらせていたとも思う。相手もそう感じているのではないだろうか。

　当然結果には落胆している。しかしパフォーマンスに関しては誇りに感じている。重要な時間で欧州での経験不足を露呈してしまったね。それが敗因だ。厳しい状況となったが、次も良いパフォーマンスを見せたい。このチームはこの経験から多くを学ぶことだろう」


アデバヨル「醜く勝てる事も大事」
「我々の事を語るとき、誰もが「良いフットボールをする」と表現する。それも良いが、しかし結局何も勝ち取れていない。選手は勝つ為にプレイしているんだ。

　良いフットボールをプレイする事は常に念頭に置いている。しかし時には勝利の厳しい試合もある。勝利する為にダーティにならなければならない時もある。それもフットボールの一部だし、必要な事だ。時には美しくプレイする事を忘れて、勝利を確実にしなければならない。

　アーセナルと契約した時、多くのタイトルを勝ち取れると思っていた。もう3年在籍しているが、まだ何も勝ち取れて居ない。厳しいよ。昨季はあと一歩まで迫ったが、結局何も残らなかった。それでも我々はメンタルの強さも持ってるし、若く才能溢れるチームだ」


メリダ「1stチーム定着が目標」
「当然だよ。1stチームを目指している。ソシエダへのローンは良い経験となった。最初はほとんど出場機会も無くて、あっても終了間際の10分とか20分。でも監督交代となってからは、自信を掴めたしチームに定着出来たよ。

　初めての経験ばかりで最初は厳しかった。誰も教えてくれないし、自分で学び実践しなきゃいけなくて。とにかく懸命にアピールしないといけないんだ。チーム定着までの道のりは凄く良い経験になったね。新しい友人も出来たし、良い時間を過ごせた。

　プロフェッショナルでの試合経験も初めて。25,000人の観衆の前で、毎週ファンや報道陣のプレッシャーがあるんだ。リザーブより良いなんて言わないけど、全然別物だね。1stチームの方がレベルも上だし、良い経験を積めると思う。

　アーセナルは偉大なクラブだし若手にとっては最高のクラブだ。満足している。これから3シーズン目に入るけど、ベストを尽くしてここで成功したいと思ってる。

　まだベンゲル監督と話しあってはいない。今はフィットネス改善の為にフィジオとトレーニングをこなしている。話し合いが来週かその次の週になるかわからないけど、今はとにかくチーム復帰が最優先。新シーズンにはやる気十分だよ」


モウリーニョ監督の今季予想
「優勝候補としてはチェルシー、ユナイテッド、リバプールを推す。アーセナルも良いチームだが、経験と勝負強さの面を考えると疑わしいね。スパーズは優勝争いは厳しいがトップ4争いには食い込んでくるだろう。

　サプライズチームを挙げるのは難しいが、私はニューカッスルの復活を楽しみにしている。トップクラブだし、良い選手と多くのサポーターに恵まれている。彼らに期待したいね。

　フランスリーグでは、今季もリヨンが最右翼だ。第1節で既にPSGが敗戦、マルセイユが分けている。対抗出来るとしたらボルドーしかいない」

　セスクは今週の2試合を欠場する。ナスリ、トゥレは週末までには間に合うだろう。センデロスは現在検査中。ディアビはしばらく欠場の見込みだ」


<トゥエンテ情報>
特筆すべき選手のいるチームではありませんが、アヤックスとのプレーオフを制してCL予備予選まで勝ちあがってきたオランダのチームです。プレシーズンは国内の格下相手の対戦を繰り返し、7勝1分と結果を出しています


マクラーレン監督、アーセナル戦に向けて
「成功を求めてトゥエンテにやってきた。周囲の悪評を覆そうと思った訳ではない。職を得る為オランダまでやって来ざるを得なかった事を恥とは感じていない。

　代表監督というのは一種の賭けだ。退いた後はもう晩年と感じられてしまう事も多い。しかし私はまだキャリアも中盤を過ぎたばかりだ。海外での監督経験を積みたいと常々考えていた。

　ここオランダには監督を育てる文化がある。海外で監督を務めるオランダ人監督は100人を優に越える。イングランド人には何人いるだろうか？片手で数えられる程だ。この経験が今後活きて来る筈だよ。

　アーセナルはイングランドに於いてベストのフットボールを見せるチームだ。欧州でとまでは言わないがね。素晴らしい選手が揃い、速さ、パワーを兼ね備えた魅力的なフットボールを展開する。どんな場面からもゴールを奪える。対処法を見出さないとね。

　アーセナルの最近2試合を観たが、弱点も見受けられた。まず自分達自身を信じる事だ。弱者は自分達を信じられないからこそ敗れるのだ。良いチームの方が常に勝つとは限らない。私はそれを誰よりも分かっている」


ブレイズ･クフォ「アーセナルと対戦する絶好機」
「アーセナルとの対戦は決して生易しいものじゃない。でも今が彼らを破る絶好機だと思う。それでも戦術的にも統制され展開の速い危険なチームである事は確かだけどね。

　違う相手が良かったというのが本音だよ。東欧とか、ドイツでもまだ良かった。でも抽選で引いてしまったんだ。前向きな気持ちで立ち向かわなければならない。誰もがアーセナル優位と観るだろうけど、何が起こらないとも限らない。

　トゥエンテにとってはCL出場のまたとないチャンス。初戦で何としても勝利して、ロンドンへ望みを繋げたい。単なる旅行者になるつもりはない」



メリダ、レアルソシエダへレンタル移籍？
スペイン紙のインタビュー。シーズン･ローンの模様ですが、ソシエダ側が買取オプションを付けるよう迫っている事からベンゲル監督は渋っているという話もあります。

代理人Joseba Diaz氏
「今週中には明らかになるだろう。レアルとの合意、そして選手とアーセナル間での合意が為されれば完了となる。ベンゲル監督の許可のみが必要な段階だ。アーセナルと彼らのスカウトFrancis Cagigao は乗り気のようだ。私としては今後数時間で完了したいと思っているが、ベンゲル監督次第なのでわからない」


ボロ、ホイト獲得へ正式オファー
サウスゲイト監督
「我々は既に移籍金を提示した。今は返事を待っている段階だ。アーセナルとは素晴らしい関係を築けている。決して関係を拗らせるような事はしないよ。我々としては最高のオファーを提示した。あとは進展を待つばかりさ」


ファンデンベルグ、再びオランダへローン
昨季はオランダのGo Ahead Eaglesへローンに出されていた彼ですが、今季はシーズン･ローンでオランダのFC Zwolleへ移籍するようです。


ベンゲル監督「アンリが戻るのはアーセナルだけ」
「(Q.ユナイテッド移籍の噂について)私は全く信じていない。ティエリがイングランドには戻って来るとは思わない
。これは私の直感だがね。それに仮に戻るとしたら、そのときの彼の移籍先はアーセナルだろう」

今週に入ってユナイテッドはベルバトフ獲得が確実視されているので、実際ありそうにありません。


J･コール「優勝争いはタイトになる」
「ユナイテッドとチェルシーは異なる勝利の哲学を持っている。しかしリバプールとアーセナルも同様だ。彼らも素晴らしいチームだが、良いプレイが出来なかった試合で勝ち切れない試合が多いね。けど成長を見せているし、今季はシーズン通して2強に絡んでくるんじゃないかな。

　昨季のアーセナルの躍進には驚かされた。開幕スタートは信じがたいほど凄かったね。皆がまるでHarlem Globetrotters(米で人気を誇る無敵のエキシビジョン･バスケ･チームの最高峰)のようだって話していた。今季は更にスカッドの厚みも経験も増して強くなるんじゃないかな。

　セスクが一番注目されるけど、私は昨季終盤のテオの活躍が印象的だった。もう少し余裕を持って見守ってあげれば、いずれ必ずワールドクラスに成長するよ

　ユナイテッドは勿論ロナウドの存在が大きいけれど、何処からでも得点できる強みがある。ルーニー、テベス、ナニ、アンデルソン、スコールズ、キャリック…幾らでも挙げられるね。昨季のシステムの変化についてキャリックと話したんだ。動きやローテーションが増したよね。違う選手が違うポジションでプレイする。そうすると対戦相手としては厄介な事この上ないんだよ」

　成長すべき点は一つ。彼は余りにキレイ過ぎるんだ。もっとダーティにならなきゃいけない。そうなれば、彼はプレミアでも屈指の選手になれるよ」


ベンゲル監督、ホイトのレンタル移籍を示唆
ミドルスブラがホイト獲得を狙っています。ボロはヴィラにルーク･ヤングを放出し、その後釜の獲得を明言。ホイトも有力な候補の一人です。レンタルor完全移籍どちらの可能性も有り得ます。

「現時点ではホイトは我々の選手だ。何処からも正式なオファーは無い。あちこちから関心が寄せられているようだが、具体的には一切ない。

　出場機会を与える為、ローンで1，2人放出する可能性はある。プレミアに限定する事は無い。とにかく1stチームのプレッシャーの中でプレイする事が大事なんだ。そして我々の1stチームに溶け込めると判断すれば、レンタルバックする事になる」


アーセナル、ガーナ人MFの獲得に乗り出す?
現在ノルウェー IK Startに所属する22歳のガーナ人、アンソニー･アナンの獲得競争にアーセナルも参戦しているという話があります。彼にはフランス、スペイン、ミラン等数々のクラブが関心を示しているようです。またブラックバーンのトライアルにも参加しています。

Svein Mathisen氏(IK Start media director)
「彼はアーセナルの練習に招待されている。しかし彼は現在レンタル先のクラブStabaekで日曜に試合を控えている為、このタイミングは良くないね。現在何処からもオファーは届いていない。動いているのは代理人だけだよ。オファーが高額であれば、当然応じる用意はある」


ユベントスMFがアーセナル移籍の噂？
イタリア紙Tuttosportによれば、ユベントス所属イタリアU-23代表MFジョビンコのアーセナル移籍の可能性を、代理人が語っています。ただユーベとの契約更新の駆け引きのようです。移籍金は7.5mユーロ(12億円)。

代理人Claudio Pasqualin
「ユーベに対する我々の要求額は、選手への客観的評価に基づいている。ジョビンコはユーベを愛しているし、彼はユーベのユースから育ってきた選手だ。まず何よりクラブが彼を強く引き止める意思を示すべきだ」


ベンゲル監督、メッシらの五輪派遣問題について語る
ベンゲル監督はFIFAに明確な規定を定めるよう求めています。またFIFAが裁定の結果に異議を唱えるべきだと語ります。
「23歳以下の全選手が五輪に出場するか、誰も行かないか、どちらかだ。私はルールに従う。ルールでは『23歳以下の選手は必ず行かせなければならない』とされている。3選手とも23歳以下であるのに、なぜ問題になっているのか私には理解できない。私はソングを行かせる事に怒りもフラストレーションも感じない。

　バルセロナもブレーメンも、当初の合意に反した行動を取っている。FIFAは4年後のロンドン五輪でこれ以上騒ぎを大きくしたくなければ、裁定に異議を唱えるべきだ。バルサやブレーメンは『FIFAの規定には異議を唱えない』と合意していたにも関わらず今回の行動を行っているのだからね」


北京五輪への選手派遣問題…バルサ、ブレーメン、シャルケの3クラブが、23歳以下の3選手(メッシ、ジエゴ、ラフィーニャ)の五輪出場を止めさせる為、スポーツ裁判所に訴えました。裁定は『FIFA基準は法ではなく慣習に基づいており、派遣させる義務は無い』というクラブ寄りのものでした。
最終的には今回はクラブと各国協会が協議し、『クラブが派遣を認める代わりに、協会が出場回数や怪我等に対し配慮する』という微妙な対応になったようです。

Amsterdam Champions!
Gnight all..


ベンゲル監督、試合後のコメント
(Q.パフォーマンスについて)
「今日はとても若いチームで臨んだ。ディフェンスについて多くを学んだと思う。慣れない面もあり、経験の少ないチームだったので良いレッスンになったと言えるだろう。全体として満足している。試合はセビージャが押していたものの、1-1はポジティブな結果だ」

(Q.ファビアンスキについて)
「ファビアンスキは素晴らしかった。判断、技術共に際立っていたね。我々には素晴らしいGKが2人もいるんだ」

(Q.ヴェラについて)
「彼はエキサイティングな選手だ。まだ少しフィジカル面で物足りないと感じるが、スキル･テクニック面はアーセナルで充分やっていけるレベルにある」

(Q.来週のオランダ遠征について)
「トゥエンテ戦(CL予備予選)には集中し注意して臨むだろう。このチームに自信を持っているよ。我々はこれまでの経験から多くを学んできた。オランダ勢との対戦は好試合になると思うが、突破できると自信を持っている」

(Q.怪我について)
「ジュルは膝を負傷した。私は彼は大丈夫だと思っている。他に怪我人は居ない」

　しかしインテルは素晴らしいクラブだ。私は是非対戦したかったよ。プレシーズンに他国のトップチームと対戦する事は意味ある事だからね。欧州の舞台でどれだけやれるのか推し量れる事、それが他国のクラブと対戦するのを善しとする理由だ」

モウリーニョ監督(インテル)「今なら解り合える」
「現在我々は異なる国に居るので、多くを理解し合える仲になれるのではないだろうか？私はプレシーズンの対戦相手として、まずドイツのバイエルンミュンヘンを選んだ。そしてこれからスペイン(セビージャ)、オランダ(アヤックス)のクラブと対戦する。その後我々はポルトガルへ向かう。

　異なる哲学、異なるフットボール、異なる戦術…我々自身と相違点の多い相手と対戦する事は非常に興味深い。私はプレシーズンに10-0なんてスコアで勝利するのは嫌いだ。良いチームと対戦する事を好む」


<追記>アーセナル･レディース、コミュニティ･シールド制覇！
Arsenal 1-0 Everton

プレミアリーグ勝者とFA杯勝者が激突するカップ戦、コミュニティ･シールド。女子版『Women’s Community Shield』が昨日行われ、アーセナルがエバートンを撃破。まず今季一冠を達成しました。昨季FA杯決勝でエバートンに敗れたアーセナル･レディース。ケリー･スミスの決勝点で、見事リベンジを果たしました。


ベンゲル監督、Huddersfield戦を振り返って
「面白い試合になったし若手にとっては良いテストになっただろう。試合内容は互角だった。Huddersfieldはよく守りカウンターの鋭い、オーガナイズされたチームだったね。我々には忍耐が要された。リザーブチームにとっては適度なレベルだったと感じている。満足してるよ」


ベンゲル監督「ロシツキは9月、エドゥアルドは11月に復帰」
「2人とも状況はポジティブだよ。トマシュは9月、エドゥアルドはおそらく11月に復帰と考えている」

アデバ、4年契約に合意
Telegraphは2012年までの4年契約に合意したと伝えています。週給は4万£から8万£(年俸換算8.8億円)に倍増したそうです。


ウォルコット「No.14は2ndチョイスだった」
「本当はNo.8が良かったんだ。でも8番を選ぼうとした時、状況を知った。Vic Akersには「No,8は既にナスリに宛がわれている」って言われてね。不平は言わなかったよ。「No,14なら空いてる」といわれて「じゃあそれにするよ」って即答したんだ

　ティエリは私のアイドルだった。移籍当初から常に私を気遣ってくれた。彼と日々共に練習して、彼の姿が観られるのが嬉しかったよ。彼は私がこれまで目にした中で最高のストライカーだ。アデが、かつてカヌがつけていたNo.25を選んだのと同じようなものかな。でも以前も言ったように、背番号はただのナンバーだよ」


ベンゲル監督「狙うは二冠」
「今季、何をもってして成功と定義するかは答えにくい質問だね。でも我々の狙いが2つのタイトルであることは明らか。プレミアリーグとチャンピオンズリーグだ。それに加え、FA杯もある。カーリング杯を本気で重視する事は無い。今季も例年同様の方針で臨むつもりだ。我々が狙うのは、リーグとCLのタイトルだ」


ホイト「サニャに並ぶようなプレイを」
「今季は自分にとって大事なシーズンになる。昨季は出場機会も減って、辛いシーズンだった。もっと沢山出場したいし、そうなればと思ってる。でも厳しい状況も理解している。バカリは移籍以来素晴らしい活躍を見せている。彼は素晴らしい選手だよ。今は練習に集中して臨み、出来る限りの事を尽くすだけだよ。チャンスが来たら、監督にバカリに匹敵するプレイを見せてポジションを掴まないとね」


ヴィルトール、監督批判でレンヌ1stチームから外される
元アーセナル、現在はレンヌ所属のヴィルトール。アーセナル時代にも歯に衣着せぬ言動で目立ってましたが、移籍2年目となるレンヌでも早くも監督批判。ラコンブ監督曰く『フットボール外の理由』によって1stチームから外されています。相変わらず元気そうです

　クラブ100周年の記念として、ハーバート･チャップマンのゆかりもあるアーセナルとの対戦を喜ばしく思う。彼はここHuddersfieldとアーセナルで大きな成功を収めた監督だった」

Huddersfieldのこれまでの最高観客数は1954年の20,042人。現在のレギュレーションではこれを越えるのは難しいようですが、96年に記録した15,502人に匹敵する観客数となるとみられています。


Huddersfield 戦のスカッド20人発表
試合は今日3:00～からです

Nacer BARAZITE
Kyle BARTLEY
Johan DJOUROU
Jay EMMANUEL-THOMAS
Lukasz FABIANSKI (GK)
Rui FONTE
Emmanuel FRIMPONG
Kieran GIBBS
Gavin HOYTE
Justin HOYTE
Henri LANSBURY
Vito MANNONE (GK)
Havard NORDTVEIT
Aaron RAMSEY
Mark RANDALL
Jay SIMPSON
Theo WALCOTT
Sanchez WATT
Carlos VELA
Jack WILSHERE


<追記>ウォルコット、アーセナルの成功を信じる
「自分達を、チームを信じればやれるさ。まず何より自分達を信じる事が大事だよ。我々は確かにスカッドは小さいけれど、それはチームがよく溶け込めるという良い効果もある。少人数の方が、お互いのプレイをよく解り合えたりチームに溶け込むも早い。

　今の個人的目標は、まず初戦を先発で迎える事。そこから着実にいきたいね。周囲からはゴールやアシストでのみ評価されるだろうけど、自分としては常に毎試合を100%全力で臨む事だけに集中していきたい。

　(Q.ウィルシャーについて)彼は素晴らしい少年だ。今季、彼と共にプレイ出来たら良いね。彼が求めるなら側でアドバイスもするよ。1stチームに加わる時もあるだろうし、それは彼の自信に繋がると思う。ここは世界屈指のチームだし、成功するまでにはまだ困難が待ち受けているだろう。今季はカーリング杯で活躍して、もしかするとプレミアでも出場機会があるかもね」


インレル代理人「プレミアリーグは興味深い」
Dino Lamberti氏
「公式にオファーを受けたなら、ウディネーゼの許可の下で慎重にオファーを検討する事になるだろう。プレミアリーグはインレルにとって興味深いリーグだ。スペイン、イタリアと共に世界最高のリーグの一つだからね。ベンゲル監督とまだ話した事は無い。しかし幾つかの英国のクラブから選手について問い合わせが来ているのは事実だ」


ヴィラ、引き続きホイト獲得を狙う
ヴィラのオニール監督は右SBの補強を狙っています。フェレイラ(チェルシー)の獲得を願っているようですが、ホイト、ルーク･ヤングの名前も挙がっています。ホイト自身は7月に残留を明言しています


サニャ「アーセナルはタイトルを勝ち獲れる」
「現在の我々にはタイトルが不可欠だ。全てに勝利する為プレイしているし、努力している。我々は成長しているし、より賢くなっている。我々ガナーズはタイトルを勝ち獲れるのだという事を示したいと思う。サミルはいい選手だよ。彼を獲得できてラッキーだ。フランスでプレイしていた頃、彼とよく対峙していた。彼の実力を発揮してチームでポジションを掴むと思うよ」


バンフィールド監督「ウィルシャーは実力を証明した」
リザーブ監督のバンフィールドは9歳の頃からずっとウィルシャーの実力を見続けてきたそうです。

「コーチのアドバイスに耳を傾け懸命に努力すれば、アーセナルでは若手はあらゆるチャンスを得る事が出来る。ベンゲル監督は常々「実力さえあれば必ず機会を与える」と語り、そしてその言葉に忠実であり続けてきた。それでも壁は厚いし、選手は何とかしてチャンスを掴み、それを乗り越えなければならない

　ジャックは他の5人の選手達と共にオーストリア･キャンプで監督から機会を与えられ、そのチャンスを逃さなかった。彼は我々が期待する大勢の選手の一人だよ。試合ではフィジカル面にも対処出来なければならない。でもジャックは強い。まだ16歳で成長の余地はあるが、それでも18歳や20歳より弱いとは限らない。

　オーストリア遠征はリザーブチームにも良い効果を与えた。1stチームの選手達と共に試合に出場した事で、若手選手達は多くを学んだだろう。試合の中で何をすべきか、先輩達が見本を示してくれていた。良い経験になった事だろう」